​naked， bare， nude，undressed都可以表示“裸露的”，有何区别？

naked， bare， nude，undressed都可以表示“裸露的”，有何区别？

★关注我，必回关★

naked adj.裸露的；没有皮毛的。

〔辨析〕指人没有穿衣服的，也指动物尚未长出皮毛或羽毛的。

〔例证〕They found the body lying half naked in the grass.

他们发现尸体半裸着躺在草丛中。

The children ran naked through the garden.

孩子们光着身子跑过花园。

Those two little mice were naked and blind.

那两只小老鼠还没长毛，眼睛也尚未睁开。

bare adj.赤裸的，裸露的；光秃秃的。

〔辨析〕多指身体没有衣服覆盖的，也指土地荒芜的或树木没有叶子的。

〔例证〕The child was bare to the waist.那孩子打赤膊。

The sand was warm under my bare feet.

我光脚踩在沙滩上，感到热乎乎的。

The soil was washed away by the flood,exposing bare rock.

泥土被洪水冲走，露出光秃秃的岩石。

Many branches of the tree are bare.那棵树的很多树枝都光秃秃的。

nude adj.赤裸的，裸体的。

〔辨析〕指人体全裸的，尤用于形容模特儿，比naked委婉。

〔例证〕He has painted nude models.他画过裸体模特儿。

She has never posed nude.她从未拍过裸照。

undressed adj.不着衣的，裸体的。

〔辨析〕指人未穿任何衣服的，只作表语。

〔例证〕He took ages getting undressed.

他脱衣服花了很长时间。

I don't know what I look like when I'm undressed.

我不知道自己裸体是什么样。